| 現今月份 | 英文名稱 | 日文月份 | 羅馬舊曆及舊名 | 拉丁文義或代表神祇 | 原始名稱 |
| 壹月 | January | 睦月 | 原無 | 天門神Janus | Ianuarius(门神月) |
| 貳月 | February | 如月 | 原無 | 洗淨罪惡的Februa | Februarius(赎罪祭月) |
| 叁月 | March | 彌生 | (原一月)March | 戰神Mars | Martius (战神月) |
| 肆月 | April | 卯月 | (原二月)April | April表示開花、萬物生長的日子 | Aprilius (春华月) |
| 伍月 | May | 皋月 | (原三月)May | 職掌生長和繁殖的女神Maia | Maius (地母月) |
| 陸月 | June | 水無月 | (原四月)June | 天后Juno | Iunius (神后月) |
| 柒月 | July | 文月 | (原五月)Quintilis | 凱撒大帝Julius Caesar | Iulius (恺撒月) |
| 捌月 | August | 葉月 | (原六月)Sextilis | 奧古斯都大帝 Augustus Caesar | Augustus(奥古斯都月) |
| 玖月 | September | 長月 | (原七月)September | 拉丁文septem為「七」的意思 | Septembrius |
| 拾月 | October | 神無月 | (原八月)October | 拉丁文octo為「八」的意思 | Octobrius |
| 拾壹月 | November | 霜月 | (原九月)November | 拉丁文novem為「九」的意思 | Novembrius |
| 拾貳月 | December | 師走 | (原十月)December | 拉丁文decem為「十」的意思 | Decembrius |
WP对表格支持不是很好,还有一栏无法显示,如果想看全部,可以点击下面的链接到论坛查看。